Epsilon’ s blog

ตุลาคม 13, 2007

รักเค้า บอกเค้าไปหรือยัง

Filed under: movie, music, my life — epsilon @ 8:32 pm

เมื่อวานเรานั่งดูหนัง Nada Sou Sou (Tears for you) รักแรก รักเดียว รักเธอ

ดูจบเราก็ถามเพื่อนสาวสุดที่รักขึ้นมาลอยๆ ว่า

“รักเค้า บอกเค้าไปหรือยัง”

ตัวหนังเตือนให้เราบอกกับตัวเองว่า
ควรจะแสดงออกถึงความรู้สึกของตัวเองให้คนรอบข้างได้รู้ว่าเรารู้สึกยังไง

รู้สึกดีกับเค้าแค่ไหน
คิดถึงเค้าแค่ไหน
เป็นห่วงแค่ไหน
รักแค่ไหน

เวลาที่เราได้รับการแสดงออกจากผู้คนรอบข้างอย่างตรงไปตรงมา เราเองก็รู้สึกดีมากมาย รู้สึกว่าตัวเองโชคดีที่ได้รับความรู้สึกเหล่านี้ แล้วเวลาที่เรารู้สึกดีๆ กับคนรอบตัว เราจะเก็บไว้รอบอกเฉพาะวันสำคัญ มันคงไม่พอ

วันนี้เราโทรกลับบ้าน สารภาพกับป๊าม้าว่าเราเริ่มมีอาการ home sick เล็กๆ บอกว่าเราคิดถึงบ้าน คิดถึงทุกๆคน บอกให้ดูแลสุขภาพกันและกัน คุยเรื่องสัพเพเหระหลายเรื่อง แล้วเราจะโทรไปหาอีก (รีบวางสายเพราะกลัวตัวเองร้องไห้)

วันนี้โทรไปบอกคนป่วยที่นอนตื่นบ่ายว่า ให้ดูแลตัวเองและพักผ่อนเยอะๆหน่อย รู้ใช่ไหม๊ว่า ‘เป็นห่วง’

วันนี้โทรหาใครหลายคนที่เมืองไทย ทั้งได้คุยจริงและฝากข้อความ บอกออกไปว่า “คิดถึงอ่ะ”

พอลองค้นอินเตอร์เน็ตเพื่อจะเขียนโพสต์นี้
เราพบว่าเรื่องนี้เป็นหนังเรื่องต่อมาขอผู้กำกับ Be with you
1-1.jpg
หนังรักที่พวกเรานั่งดูกันสามรอบเมื่อสองอาทิตย์ก่อน (ประทับใจจริงๆ)

Nada Sou Sou (Tears for You) รักแรก รักเดียว รักเธอ

Nada Sou Sou

ทีมงานผู้สร้าง ผู้อำนวยการสร้าง : Kazuya Hamana
ผู้อำนวยการสร้าง : Jun’ichi Shindo
ผู้กำกับภาพยนตร์ : Nobuhiro Doi
บทภาพยนตร์ : Noriko Yoshida
website ภาพยนตร์ : Nada Sou Sou Official Website

ร่วมเสียน้ำตาให้กับเรื่องราวความรักอันบริสุทธิ์ที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลงพื้นบ้านที่ไพเราะที่สุดของญี่ปุ่น

นาดา โซวโซว Nada Sou Sou เป็นภาษาพื้นเมืองของโอกินาว่า แปลว่า “น้ำตาไหลริน” เพลง “นาดา โซวโซว” นี้แต่งโดย Begin เขียนเนื้อร้องโดย เรียวโกะ โมริยาม่า (เนื้อเพลงพูดถึงความทรงจำของเธอที่มีต่อพี่ชายที่เสียชีวิตไปเมื่อนานมาแล้ว) ออกวางแผงในปี 1998 และได้รับการเรียบเรียงใหม่ในปี 2001 โดยนักร้องสาว ริมิ นัทสึกาว่า ปัจจุบันเพลง นาดา โซวโซว มียอดขายกว่าล้านแผ่นและกลายเป็นเพลงพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของญี่ปุ่น

Nada Sou Sou เพลงรักยอดขายล้านแผ่น
แรงบันดาลใจหนังรักสุดจี๊ดเรื่องใหม่ของผู้กำกับ Be with You

โนบุฮิโระ โดอิ ผู้กำกับ Be with You ยอมรับอย่างไม่อ้อมค้อมว่า ภาพยนตร์รักเรียกน้ำตาเรื่องล่าสุดของเขาที่ชื่อ Nada Sou Sou หรือชื่อในภาษาอังกฤษคือ Tears for You นั้น แท้จริงแล้วได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลงรักยอดนิยมตลอดกาลของญี่ปุ่นที่ชื่อ Nada Sou Sou เหมือนกันนั่นเอง

เพลง Nada Sou Sou มี เรียวโกะ โมริยามะ เป็นผู้แต่งเนื้อร้อง และวงโฟล์คป๊อบจากโอกินาวะชื่อ Begin รับผิดชอบภาคดนตรี ชื่อเพลง Nada Sou Sou ในภาษาท้องถิ่นของโอกินาวะ มีความหมายว่า “น้ำตาที่ไม่อาจหยุดไหล” ซึ่งก็เข้ากับเนื้อหาของเพลงที่ว่ากันว่า โมริยามะแต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงพี่ชายซึ่งจากไปอย่างไม่มีวันกลับของเธอ

คนญี่ปุ่นมีโอกาสได้ฟังเพลง Nada Sou Sou ครั้งแรกในปี 1998 และด้วยเนื้อหาที่ซาบซึ้งบวกกับท่วงทำนองที่เข้ากันได้อย่างพอเหมาะ ทำให้เพลง Nada Sou Sou ได้รับความนิยมจากผู้ฟังอย่างล้นหลาม จนกระทั่งอีก 3 ปีต่อมา ริมิ นัตสุกาวะ นักร้องชื่อดังของญี่ปุ่น ก็นำเพลงนี้มาร้องใหม่ ทำให้ท้ายที่สุดเพลง Nada Sou Sou มียอดขายรวมแล้วร่วมล้านแผ่น

นอกจากนี้ คราวที่ NHK จัดให้มีการโหวตร้อยเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในรอบ 60 ปีเมื่อปี 2005 เพลง Nada Sou Sou ฉบับที่ริมิ นัตสุกาวะเป็นผู้ร้อง ก็มีชื่อติดอันดับกับเขาด้วย เมื่อเพลง Nada Sou Sou กลายมาเป็น Nada SouSou (Tears for You) รักแรก รักเดียว รักเธอ ฉบับภาพยนตร์ โนบุฮิโระ โดอิ ผู้กำกับ ก็ใช้สอยมันอย่างคุ้มค่า ภาพยนตร์ Nada SouSou (Tears for You) รักแรก รักเดียว รักเธอ นอกจากจะเรียกใจและน้ำตาจากผู้ชมได้มากโขในฐานะเป็นหนังรักที่น่าประทับใจเหลือเกินแล้ว มันยังได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวก อีกทั้งยังกลายเป็นหนังฮิตที่สุดเรื่องหนึ่งประจำปี 2006 เป็นหนังญี่ปุ่นที่ทำเงินสูงสุดภายในประเทศติดกัน 4 สัปดาห์ซ้อน

นำแสดงโดยสองนักแสดงวัยรุ่นดาวรุ่งของญี่ปุ่น

ซาโตชิ ทสึมาบุกิ และ มาซามิ นางาซาว่า แม้จะอายุน้อย แต่นักแสดงนำทั้งคู่ต่างเป็นนักแสดงคุณภาพของญี่ปุ่น ซาโตชิ ทสึมาบุกิ ได้รับรางวัลตุ๊กตาทองญี่ปุ่นสาขานักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจาก Water Boys (2001) และได้เข้าชิงอีกครั้งในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จาก Spring Snow (2005) ส่วน มาซามิ นางาซาว่า ก็คว้าตุ๊กตาทองสาขาหน้าใหม่ฝ่ายหญิงยอดเยี่ยมจาก Robot Contest (2004) และสาขานำหญิงยอดเยี่ยมจาก Crying Out for Love in the Center of the World (2005)

การกลับมาของผู้กำกับ Be With You

โนบุฮิโร่ โดอิ เกิดวันที่ 11 กันยายน 1964 ที่เมืองฮิโรชิม่า และไต่เต้าจากการเป็นผู้กำกับซีรี่ย์ทางโทรทัศน์เรื่อง Good Luck! (2003) และ Orange Days (2004) มากำกับภาพยนตร์เรื่องแรกใน Be With You (2005) ที่ซาบซึ้งจับใจผู้ชมจนกวาดรายได้ไปกว่า 48 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ Nada Sousou หรือ Tears for You คือภาพยนตร์เรื่องที่สองที่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ด้านการถ่ายทอดแก่นเรื่องเกี่ยวกับความรักต้องห้ามที่มาพร้อมกับความรู้สึกและบรรยากาศอันบริสุทธิ์สดใส โดยเขาสั่งสมความสามารถนี้จากการกำกับทีวีซีรี่ย์ญี่ปุ่นกว่า 10 เรื่องที่ล้วนเกี่ยวกับความรักรวมถึงซีรี่ย์ร่วมทุนเกาหลี-ญี่ปุ่น เรื่อง Friends ที่นำแสดงโดย วอนบิน และ เคียวโกะ ฟุกาดะ ที่เคยฉายในเมืองไทยและเป็นที่ฮือฮาเมื่อประมาณ 2-3 ปีก่อนด้วย

ภาพยนตร์ Nada Sou Sou (Tears for You) รักแรก รักเดียว รักเธอ เปิดตัวอันดับ 1 ในญี่ปุ่นด้วยรายได้กว่า 3 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ และติดอันดับ 1 ใน 5 หนังทำเงินสูงสุดอยู่นานถึง 4 สัปดาห์


ขอไม่โพสต์เนื้อเรื่องย่อ เพราะอยากให้ดูและลุ้นจากหนังกันเอง

แต่ถ้าใครอดใจไม่ไหว หาอ่านได้จากลิงค์ด้านล่างนี้ค่ะ

ที่มา:http://www.mono2u.com/review/content/nada_sou_sou/

ฟังเพลง Nada Sou Sou ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนต์เรื่องนี้ที่นี่เลยค่ะ

2 ความเห็น »

  1. ก่อนมาอยู่บ้านนอกได้แผ่นหนัง Be with you มาจากบิ๊กซีในราคา 39 บาท
    ดูแล้วประทับใจมากเหมือนกัน แต่เพื่อนสนิทของ natsima บอกว่านางเอกเห็นแก่ตัว รู้ว่าต้องตายยังมาทำให้รักอีกทำไม? คนที่อยู่มันทรมานนะ

    คาดว่า Nada Sou Sou คงจะเหลือแผ่นละ 39 บาทในอีกไม่ช้า..

    ปล. รักนะ epsie จุ๊บๆ (อิอิ)

    ความเห็น โดย natsima — ตุลาคม 15, 2007 @ 11:29 am

  2. ถ้าดู Nada Sou Sou จบ
    คาดว่า Natsima คงจะมาจุ๊บ epsie อีก สิบจุ๊บ
    รีบไปหามาดูนะจ๊ะ

    ปล. อิจฉาคนที่มีโอกาสได้อ่านหนังสือที่อยากอ่าน อ่านหนังสือเล่มที่ชอบ อ่านแล้วอ่านอีก ท่่านมีชีวิตที่มีความสุขมากขึ้นใช่ไหม๊ ยินดีด้วยนะจ๊ะ

    ความเห็น โดย epsilon — ตุลาคม 16, 2007 @ 1:28 am


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

บลอกที่ WordPress.com .

%d bloggers like this: